Au détour du défilé du 24 juin (St-Jean, Fête nationale du Québec), j’ai remarqué une étrange habitude purement québécoise à propos des horaires et du temps…
Peut-être ne le savez-vous pas, mais le Canada utilise un système horaire de 2 x 12h. Concrètement, on pourra vous dire « Rendez-vous à 8h » et cela pourra représenter 8h du matin ou 8h du soir (20h).
Donc l’astuce chez les anglophones (et de nombreux autres pays) est de préciser après l’heure les mentions A.M ou P.M (du latin « ante meridiem » ou « post meridiem »). On notera aussi qu’il y a un certain illogisme pour 12 A.M et 12 P.M. Mais je vous laisse découvrir pourquoi ! ^_____^
Cependant, peut-être que cela ne plaît pas au Québec et qu’on préfère le système 24h. Et peut-être aussi pour « embêter » les voisins anglophones ! ^______^
Mais voilà… Entre le vouloir et le savoir, il y a parfois quelques couic et autres paradoxes, car pour de nombreux québécois, ce n’est que très peu utilisé ! Donc on se retrouve avec des panneaux comme ceci… Une journée commence à 00h et finie après 26h… ! ^_____^
Elles sont plus longues les journées québécoises… !
Note : Évidemment, 26h correspond bien à 2h du matin ! (CQFD) Mais il faudra que j’aie une discussion avec mes amis québécois à propos des journées de plus de 24h car ce n’est pas la 1ère fois que je rencontre ce genre d’indications… ! ^______^
Related Images:
C’est bien la première fois que je vois ce genre d’erreur dans un affichage officiel! Moi je dis que cette photo doit etre conservée et utilisée en tant que juriste prudence dans le cas ou un étudiant devrait rendre un travail avant la fin de la journée et qu’il est quelques heures en retard =P
Eh bien, je pense tout simplement que lorsqu’il s’agit d’un évènement, nos chers Québécois considèrent que la journée ne se termine pas tant que l’évènement en question n’est pas terminé… Rha, ils m’étonneront toujours!